¿ESTA LIBRE ESTA SILLA?

Ya estamos en verano, la época de las TERRAZAS.

Encuentras una mesa libre, pero falta una SILLA.

Miras alrededor y ves una mesa donde parece sobrar una. O por lo menos no hay nadie sentado en ella.

Te acercas y preguntas, interrumpiendo la conversación y sin quitar la mirada de la silla:

"¿ESTA LIBRE ESTA SILLA?"

O tal vez:

"¿PUEDO COGER ESTA SILLA?"

O todo lo contrario:

"¿ESTA OCUPADA ESTA SILLA?"

Tus interlocutores no te han prestado atención desde el principio y han entendido algo así como:

"¿...ESTA SILLA?"

Aun así contestan a la pregunta con un SI o un NO.

SI puede significar:

Está libre.

Puedes cogerla. Está libre.

Está ocupada.

NO puede significar:

No está libre. Está ocupada.

No puedes cogerla. Está ocupada.

No está ocupada. Está libre.

Nosotros estamos como locos por coger la silla, y siempre interpretamos la respuesta como más nos convenga. Así que sin apartar la mirada de la silla la cogemos y nos damos media vuelta para llevárnosla.

Si no nos dicen nada perfecto.

En caso contrario se escuchará un grito:

"¡ESTA OCUPADA!"

Y tendremos que hacer un Michael Jackson para devolverla.

Para evitar este momento incomodo sugerimos unas normas básicas:

Llamar la atención de nuestros interlocutores con educación y, mirándoles a la cara, comenzar a hablarles:

"BUENAS TARDES"

"PERDON"

Luego señalar a la silla y empezar a preguntar:

"¿ESTA SILLA...

Y soltar la parte importante de la pregunta en el momento de máxima antención:

...ESTA LIBRE?"

...ESTA OCUPADA?"

En la respuesta hay que evitar los ambiguos SI o NO e ir al grano:

"ESTA LIBRE"

"ESTA OCUPADA"

Y nos iremos, con o sin silla, despidiéndonos con un:

"GRACIAS"